sommaire Atm 1 et 2 ricard